Palmeiras enfrenta dificuldades em casa e supera o Fluminense nos pênaltis para garantir vaga na final da Libertadores.